ヨブ記 19:22 - Japanese: 聖書　口語訳

²² あなたがたは、なにゆえ神のようにわたしを責め、 わたしの肉をもって満足しないのか。

Colloquial Japanese (1955)

²² あなたがたは、なにゆえ神のようにわたしを責め、わたしの肉をもって満足しないのか。

リビングバイブル

²² 神といっしょになって、私をいじめないでくれ。 これだけ私の悩みを見れば満足だろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²² なぜ、あなたたちまで神と一緒になって わたしを追い詰めるのか。 肉を打つだけでは足りないのか。

聖書 口語訳

²² あなたがたは、なにゆえ神のようにわたしを責め、／わたしの肉をもって満足しないのか。

ヨブ記 19:22 相互参照

ヨブ記 10:16

もし頭をあげれば、 あなたは、ししのようにわたしを追い、 わたしにむかって再びくすしき力をあらわされる。

ヨブ記 13:24

なにゆえ、あなたはみ顔をかくし、 わたしをあなたの敵とされるのか。

ヨブ記 13:25

あなたは吹き回される木の葉をおどし、 干あがったもみがらを追われるのか。

ヨブ記 16:11

神はわたしをよこしまな者に渡し、 悪人の手に投げいれられる。

ヨブ記 19:28

あなたがたがもし『われわれはどうして 彼を責めようか』と言い、 また『事の根源は彼のうちに見いだされる』 と言うならば、

ヨブ記 19:6

『神がわたしをしえたげ、 その網でわたしを囲まれたのだ』と知るべきだ。

ヨブ記 2:5

しかしいま、あなたの手を伸べて、彼の骨と肉とを撃ってごらんなさい。彼は必ずあなたの顔に向かって、あなたをのろうでしょう」。

ヨブ記 30:21

あなたは変って、わたしに無情な者となり、 み手の力をもってわたしを攻め悩まされる。

ヨブ記 31:31

もし、わたしの天幕の人々で、 『だれか彼の肉に飽きなかった者があるか』と、 言わなかったことがあるなら、

詩篇 69:26

彼らはあなたが撃たれた者を迫害し、 あなたが傷つけられた者をさらに苦しめるからです。

詩篇 69:27

彼らに、罰に罰を加え、 あなたの赦免にあずからせないでください。

イザヤ書 51:23

わたしはこれをあなたを悩ます者の手におく。 彼らはさきにあなたにむかって言った、 『身をかがめよ、われわれは越えていこう』と。 そしてあなたはその背を地のようにし、 ちまたのようにして、 彼らの越えていくにまかせた」。

ミカ書 3:3

またわが民の肉を食らい、 その皮をはぎ、その骨を砕き、 これを切りきざんで、なべに入れる食物のようにし、 大なべに入れる肉のようにする。